监控

监控服务 (monitoring@seedone.co.kr)

Media Monitoring Service 凭借国内外知名翻译研究生院出身的自有翻译团队、世界顶级的付费报道检索服务,以韩语、英语、汉语迅速提供见诸于全球媒体上的监控对象的准确形象。另外,客户公司在使用相应服务期间,还将能够获得专为伙伴公司提供的特别优惠。

1. 海外监控服务

本项服务广泛监控客户申请语种的媒体,编写韩文报告,为客户公司打入海外保驾护航。通过该项服务,将能够准确掌握各国对监控对象的视角。本项服务根据客户公司的申请,每天1次或2次、每周、隔周提供,英语、汉语及其它语种均可。具体费用会因检索范围、对象语言与报告语言、检索量、发行周期、合同期限而有所差异,欢迎进一步深入洽谈。

服务费
每月500万韩元以上 (以英语圈对象每天发行1次韩文报告为基准,VAT另计)

2. 韩国监控服务

本项服务面向进入韩国的企业,监控韩国媒体,以英语、汉语及其它语种编写监控报告。通过该项服务,将能够准确掌握韩国国民和消费者对监控对象的视角。本项服务根据申请,每天1次或2次、每周、隔周提供,韩语、英语、汉语及其它语种均可。具体费用会因检索范围、对象语言与报告语言、检索量、发行周期、合同期限而有所差异,欢迎进一步深入洽谈。

服务费
每月600万韩元以上(以每天发行1次英语报告为基准,VAT另计)

3. 实时监控服务

国内外知名翻译研究生院出身的自有翻译团队利用世界顶级的付费报道检索服务工具,实时监控客户申请的特定热点,迅速提供报告。作为我们的主要客户公司,韩国首屈一指的大企业在急需确认某一特定热点扩散有多快时,也在向我们寻求帮助。这是因为我们凭借世界顶级的付费报道检索服务和强大的自有翻译团队,迅速消除信息方面的燃眉之急。

服务费
海外监控韩文报告 每个媒体每天10万韩元 (2小时以内完成,VAT另计)
韩国监控英文/中文报告 每个媒体每天15万韩元 (2小时以内完成,VAT另计)

* (资料全文翻译时,加价20%,本土译员校对再加价20%)

4. 风险管理监控服务

当可能对事业产生不利影响的事件发生时,只有准确把握事件的传播速度和客户反应,才能快速建立起有效的应对方案。思德闻紧跟互联网舆论快速增长的时代新变化,针对相关事件为客户实时提供舆论及SNS监控,使客户能够成功实现风险管理。具体费用可能随检索范围、对象语言,以及报告语言、检索量、发行周期、合同时间有所不同,了解相关细节请联系我们咨询。

服务费
洽谈确定 (VAT另计)

5. 专题监控服务

本项服务是针对诸如“G20 Seoul”的国际会议或诸如大型促销的短期性活动的定制型监控服务。与客户共同制定符合活动特性的监控策略,以最少的费用,事半功倍地支持客户达成目标。检索客户需要的语言圈,以申请的语言提供监控报告。具体费用会因检索范围、对象语言与报告语言、检索量、发行周期、合同期限而有所差异,欢迎进一步深入洽谈。

服务费
每项活动700万韩元以上 (以每天发行1次英文报告为基准,VAT另计)