Corporate Translation Service (trans@seedone.co.kr)
Seedone is equipped with expertise, experience and human network, which distinguishes it from other translation agencies that only rely on freelance translators. With abundant experience gained from projects with Samsung, LG, SK, Hanwha, and KT, know-how accumulated through Whowired, a global corporate news channel, and human networking through competitive translators from top translation schools from Korea and abroad, Seedone’s specialized translation service will help all its clients successfully advance into the global market.
1. Press Release Translation (English/Chinese/Korean)
Quality translation service is provided through experience drawn from Whowired. Overseas PR experts and professional translators work together to translate our clients’ Korean press release into a foreign language press release with professionalism and accuracy. Our end products will give clients the best chance of distributing their press release successfully to the markets they are targeting. Seedone also offers translation service at a discount to clients who opt for our Global Distribution Service.
| Service Fee |
|---|
| KRW 75,000 per page of 220 Korean words |
| KRW 75,000 per page of 750 Chinese characters |
* (Native speaker’s editing included, VAT excluded)
2. Real-Time Translation (English/Chinese/Korean)
Real-time translation is Seedone’s solution for clients who need translation service against the clock. Our professional in-house translators provide a precise summary of the requested materials in Korean, English, or Chinese as quickly as possible.
| Service Fee |
|---|
| KRW 150,000 per page of 250 English words into Korean |
| KRW 150,000 per page of 220 Korean words into English |
| KRW 150,000 per page of 750 Chinese characters into Korean |
| KRW 150,000 per page of 220 Korean words into Chinese |
* (Within 1hr/page, VAT excluded)
* (20% extra charge each for full translation and/or native speaker’s editing)
3. Video Subtitle Translation (English/Chinese/Korean)
We provide high-quality subtitle translation service with experience gained from various projects with leading domestic companies. International PR experts and professional translators provide clients with convincing videos that will be effectively delivered to their target customers and countries in the desired language: English, Chinese, or Korean.
| Service Fee |
|---|
| KRW 100,000 per minute (native speaker’s editing included, VAT excluded) |
4. Creative Writing (English/Chinese/Korean)
When news articles, business materials, marketing materials, or brochures need to be produced in another language (English or Chinese), clients are forced to spend long hours in writing materials in Korean just to have it translated. Using this service, clients can increase time efficiency. Seedone has the experience and capacity to analyze primary materials and provide clients with newly written documents in English or Chinese.
| Service Fee |
|---|
| KRW 200,000 per page of 250 English words |
| KRW 200,000 per page of 750 Chinese characters |
* (30% extra charge each for express work and weekend work, VAT excluded)
* (Another 20% extra charge for native speaker’s editing)
5. Corporate Translation
Seedone has translated corporate documents, including marketing/PR materials, business letters, contracts, specifications, and technical documents. Our strengths lie in the quality of work that is made possible through Seedone’s vast experience with our clients, human networking over the years, and high-level expertise in English and Chinese. Translation into other languages is also available upon clients’ request.
※ Premium Translation: Provided by professional translators who have graduated from top translation graduate schools and edited by native speakers. We promise the best translation work.
| Service Fee |
|---|
| Korean into English KRW 75,000 per page of 220 words |
| English into Korean KRW 50,000 per page of 250 words |
| Korean into Chinese KRW 50,000 per page of 220 words |
| Chinese into Korean KRW 75,000 per page of 750 characters |
* (30% extra charge each for emergency and weekend work. VAT excluded)
※ Value Translation: Provided by qualified translators who have more than two years work experience, have studied abroad, or students of translation graduate schools. This work is edited by professional translators. We deliver accurate translation work.
| Service Fee |
|---|
| Korean into English KRW 40,000 per page of 220 words |
| English into Korean KRW 25,000 per page of 250 words |
| Korean into Chinese KRW 40,000 per page of 220 words |
| Chinese into Korean KRW 25,000 per page of 750 characters |
* (30% extra charge for express work. VAT excluded)
Seeking Partnership?
Seedone is established with the aim of helping domestic companies enter international markets and international companies enter the South Korean market. Contact us if you want to avoid difficulties in hiring professional interpreters and translators or managing them after employment. We also welcome PR firms that work for international companies or domestic companies entering overseas markets. (We do not introduce nor dispatch interpreters or translators.)